Bellydance

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Bellydance » разное » женские арабские имена и их значения


женские арабские имена и их значения

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Abal – `Абаль (Дикая роза)
Abia – Абия (Великая)
''Abidah, - `Абида ( Верующая)
''Abir, Abeer - `Абир (Аромат, благовоние)
''Ablah, Abla'', Ablaa - `Абла, Абл`а (Обладающая дивными формами)
Abra – Абра (Пример, урок)
Abrar – Абрар (Посвященная Богу)
A''dab, Aadab - А`даб (Надежда и желание)
Adara – Адара (Девственница)
''Adawiyah - `Адавийя (Летний цветок)
Adiba – Адиба (Хорошо воспитанная, культурная, вежливая)
''Adilah, Adila, Adeela - `Адила, А`дила (Равная, справедливая, честная)
''Adn - `Адн (Рай)
''Afaf - `Афаф (Целомудренная, достойная, непорочная)
''Afifah - `Афифа (Целомудренная, честная)
Afnan – Афнан (Tри ветви)
''Afra'', Afraa - `Афра (Белая)
Afrah – Афра (Праздник)
Afya – Афийя (Сумрак)
''Ahd - `Ахд (Обет, клятва)
Ahlam – Ахлам (Мудрая, одаренная богатым воображением, та, которая парит в приятных мечтах)
''A''idah, Aida – Аида (Посещающая, возвращающаяся, Награда)
Ain – Аин (Глаз, «Ценная»)
Aini – Аини (Весна, цветок, источник, выбор)
''A''ishah, Aisha, Ayishah – Аиша (Живущая, процветающая, младшая жена Пророка)
Akilah – Акила (Разумная)
Ala'', Aalaa – А`ла (Символы, знамения Аллаха)
Alhena – Алхена (Кольцо – звезда в созвездии Близнецов)
Alima – Алима (Мудрая)
Alimah – Алим`а (Искусная в музыке или танце)
''Aliyah, Aliyyah, Alia, A''lia – Алия (Занимающая высокое положение в обществе)
Almas – Алмаз (Бриллиант)
Altaf – Алтаф (Доброта, вежливость)
Aludra – Аллудра, Алладра (Девственница)
''Alya'' - `А`Луя, Алия (Величественность)
Al Zahra – Аль Захра (Прозвище дочери Пророка Фатимы – Озаренная, просветленная)
Alzubra – Альзубра, Альзабра (Звезда из созвездия Лев)
Amal, A''mal, Aamal, Amala – Амаль, Амала (Надежда, желание, стремление)
Aman – Аман (Безопасность, мир)
Amani – Амани (Желания)
Amatullah – Аматулла, Аматалла(женщина-слуга Аллаха)
Amber – Амбер (янтарь) Драгоценность
Aminah, Amineh, Ameena – Амина (Достойная доверия, имя матери Пророка)
Amirah, Ameera – Амира (Принцесса)
Amjad – Амджад (Величие, блеск)
Amsah – Амса (Достойное общество)
''Anan, Anaan - `Анан (Облака)
''Anbar - `Анбар (Аромат, серая амбра)
''Anbarin - `Анбарин (Сделанная из амбры)
Anisah, Aneesa – Аниса, Аниза (Сокровенная, хорошая подруга)
Anjum – Анджум (Звезды)
Anmar – Анмар (Леопард)
Anwar, Anwaar – Анвар (Лучи света, цветение)
''Aqilah - `Акила (Жена, супруга, наилучшая, бриллиант)
Ara – Ара (Мнения)
Aram – Арам (Знаки, знамение, Знамена)
Areebah – А`риба (Разумная, смышленая)
Arij, Areej – Аридж (Аромат, сладкий запах)
''Arub, Aroob - `Аруб, А`руб (Желанная мужу)
Asalah – Асала, Азала (Достоинство)
Ashwaq – Ашвак (Любовь, привязанность)
Asil – Азиль, Азиль (Нежность)
Asilah – Азила, Асила (Благородного происхождения)
''Asimah, Asima – Азима, Асима (Защитница)
Asiya, Asiyah – Асийя, Азийя (Целительница, та, которая приносит утешение)
''Asma'', Asma, Asmaa - `Асма, Ас`ма, Азма (Превосходная, ценная, дочь Абу Бакра)
Asra – Азра (Ночное странствие)
Asrar – Азрар (Таинство)
''Asriyah – Асрийя, Азрийя (Современная)
Athir – Азир, Атхир (Любимая, самая любимая)
''Atifah, Atifa – Атифа (Сострадательная)
''Atikah, Atika – Атика (Девстренница, чистая)
''Atiyah, Atiya – Атийя (Дар)
Atyaf – Атьяф (Фантазия)
''Awatif – Аватиф (Чувства, эмоции)
Ayah, Ayeh – Айя, Айе (Стих из Корана, знамение Господа)
Ayat – Айят (Стих из Корана, знамение Господа)
Аzhar, Azhaar – Ажар, Азхар (Цветы, цветение)
''Azizah, Aziza, Azeeza – Азиза (Ценная, возлюбленная, дорогая, чистая)
''Azzah, Azza – Азза (Молодая, юная газель)

2

Badi''ah, Badi''a – Бадийя (Единственная, удивительная, восхитительная)
Badra – Бадра (Полная луна)
Badriyah, Badriyyah, Badriya – Бадрийя (Напоминающая полную луну)
Bahijah – Бахиджа (Величественная)
Bahirah, Bahira, Baheera – Бахира (Сверкающая, бриллиант, благородная женщина)
Bahiyah, Bahiya, Bahiyaa – Бахийя (Красавица, сверкающая)
Balqis – Балькис (Имя королевы Шеба)
Balsam – Бальзам (собственно Бальзам)
Ban – Бан (вид дерева)
Banan – Банан (Утонченная, деликатная)
Bara''ah – Бара`а (Невинность)
Вarakah, Baraka – Барака (Благословение, белоснежная)
Bari''ah, Baraa''a – Барийя, Бара`а (Непревзойденная, превосходная)
Barika – Барика (Процветание, успешная)
Barirah – Барира (Верная и преданная)
Basha''ir – Баша`ир (Хорошие вести, добрые знамения)
Bashirah, Basheera – Ба`шира, Басхира (Радость, Приносящая добрые вести)
Basilah – Базила (Храбрая)
Basimah, Baseema – Басима (Улыбающаяся)
Basinah – Басина (Котенок)
Basmah, Basma – Басма (Улыбка)
Batul, Batool – Батул (Давшая обет девственности)
Bayan – Байян (Чистота)
Baysan – Байсан (Идущая с достоинством)
Bilqis, Bilqees – Билькис (Королева Шеба)
Bisar – Бисар, Бизар (Юная)
Budur – Будур (Полная луна, полнолуние)
Buhaysah, Buhaisah – Бахайса (Идущая с достоинством)
Buhjah – Бухджа (Радость, наслаждение)
Buhthah – Бу(х)затан (Счастливая, радующаяся когда видит других)
Bushra – Бушра, Башра (Добрый знак, хорошие новости)
Busr – Буср, Баср – (Незрелые финики, звезда)
Buthaynah, Buthainah, Buthayna – Базайна, Бузайна (Обладающая прекрасным и нежным станом)

3

Cala – Кала (Замок)
Cantara – Кантара (Мостик)

--------------------------------------------------------------------------------
Da''d – Да`д (Древне-арабское имя)
Dahab – Данаб (Золото)
Dalal – Далал(ь) (Воспитанная в любви и ласке)
Daliyah – Далийя (Виноградное вино)
Daniyah – Данийя (Близкая)
Dhakirah – Д(х)акира (Та, которая всегда помнит о Боге)
Dhakiyah – Д(х)кийя (Разумная)
Dhuka'' – Д(х)ука- (Название солнца)
Dimah – Дима(х) (Дождевое облако)
Du''a'' – Ду`а (Молящаяся)
Duha, Dhuha – Духа, Дхуха (утро)
Dunya – Дунья, Данья (Мир, Вселенная
Dunyana – Дуньяна (Наш мир)
Durar – Дурар, Дарар (Жемчуг)
Durrah – Дурра(х), Дарра(х) (Жемчуг) 
Durriyah – Дуррийя, Даррийя (Сверкающая)

4

Fadilah, Fadheela – Фадила (Добродетельная, образованная)
Fadiyah – Фадрийя (Спасительница, жертвующая собой)
Fadwa – Фадва (Имя, производное от слова самопожертвование)
Fahdah, Fahada – Фахда, Фахада (Самка леопарда)
Fahimah – Фахима (Культурная, разумная)
Fa''iqah – Фа`ика (Превосходная)
Fa''izah, Faiza – Фаиза (Победительница)
Fajr – Фаджр (Рассвет, утренняя молитва)
Fakhriyah – Факрийя (Пользующаяся почетом)
Falak – Фалак (Звезда)
Fanan – Фанан (Три ветви)
Farah – Фара(х) – (Радость)
Farhah – Фарха –(Живость)
Farhanah – Фархана (Счастливая)
Faridah, Fareeda – Фарида (Единственная, драгоценный жемчуг или камень)
Farihah, Fareeha – Фарина (Счастливая, радостная, довольная)
Farizah – Фариза (Арка, Радуга, Игривая)
Fathiyah – Фазийя (Начало)
Fatimah, Fatima – Фатима (Дочь Пророка)
Fatin or Fatinah – Фатин, Фатина (Изумительная, соблазняющая, чарующая)
Fawz – Фауз, Фавз (Победа, успех)
Fawzah, Fawza – Фавза (Успех)
Fawziyyah, Fawziya, Fazia – Фавзийя, Фазия (Успешная, победительница)
Fayha'' – Файха` (Ароматная)
Fayruz – Файруз (Турчанка)
Fellah – Фелла(х) Арабский жасмин
Fida'' – Фида` (Искупление, освобождение)
Fiddah – Фидда(х) (Серебро)
Fikriyah – Фикрийя (Умная)
Firdaws, Firdoos – Фирдаус, Фирдус (Высочайший из садов в Раю)
Firyal – Фирьял, Фириял (Древне-арабское имя)
Furat – Фурат, Фарат (Сладкая вода)
Futun – Футун, Фатан (Очаровательная)

5

Ghadah, Ghaada – Г`ада (Красавица)
Ghadir – Гадир (Поток)
Ghaliyah, Ghaaliya – Галийя (Дорогоая, возлюбленная, ароматная)
Ghaniyah – Ганийя (Красивая девочка, красивая женщина, красавица)
Gharam – Гарам (Любовь)
Ghayda'', Ghaydaa – Гай`да (Юная и нежная)
Ghazal – Газаль (Кокетство, флирт, слова любви)
Ghazalah – Газала (Газель женского рода)
Ghufran – Гуфран, Гафран (Прощение)
Ghunwah or Ghunyah – Гунва, Гунья (Необходимая)
Ghusun, Ghusoon – Гузун (Ветви дерева)

6

Habibah, Habeeba – Хабиба (Возлюбленная, дорогая, жена Пророка)
Hadeel – Хадиль (подобная голубке)
Hadiyah, Haadiya – Хадийя (Спокойная, ключ к добродетели)
Hafa – Хафа (Тихий дождь)
Hafizah – Хафиза (Заботливая)
Hafsah, Hafsa – Хафса(х) (Жена Пророка)
Hafthah – Хафза (Защищенная)
Haifa, Hayfa'' – Хаифа, Хайфа (Стройная, обладающая прекрасным телом)
Hajar – Наджар (Имя жены Пророка Ибрагима)
Hala – Хала (Сладость)
Halah, Haala – Халах, Хаала (Сияние)
Halimah, Haleema – Халима (Нежная, терпеливая, имя кормилицы Пророка)
Hamdiyah – Хамдийя (Та, которая усердно молится)
Hamidah, Hameeda – Хамида (Достойная похвалы)
Hana'', Hana – Хана (Счастье, благословение)
Hanan – Ханан (Милосердие, любовь, нежность)
Hani''ah – Хания (Благословение)
Hanifah, Hanifa, Haneefa – Ханифа (Истинно верующая)
Hanin – Ханин (Сильное желание, страсть, тоска)
Haniyyah, Haniya – Ханийя (Счастливая)
Hasibah – Хасиба (Уважаемая, благородная)
Hasnah, Hasna'', Hasna – Хасна(х) (Красивая)
Hawa'', Hawwa – Хава (Ева, женщина)
Hawadah – Хавада (Приятная)
Hawazin – Хавазин (Название одного из арабских племен)
Hawra'' – Хавра (Та, у которой яркие, черные глаза)
Hayah, Hayat – Хайя, Хайят (Жизнь)
Hayam, Hayaam – Хайям (Обезумевшая от любви)
Hayed – Хайед (Движение)
Hayud – Хайуд (Гора)
Hazar – Хазар (Соловей)
Hessa – Хесса (Судьба)
Hibah – Хиба (Дар, подарок)
Hibat Allah – Хибат Аллах (Дар Господа)
Hidayah – Хидайя (Направляющая)
Hijrah – Хиджра (Путешествие – Пророка из Мекки в Мадину)
Hikmah, Hikmat – Хикма, Хикмат (Мудрость)
Hind – Хинд (Древне-арабское имя)
Hiyam – Хийям (Любовь)
Hubab – Хубаб, Хабаб (Цель)
Huda, Hooda – Худа, Хада (Правильное направление)
Hudun – Худун (Успокоение)
Hulyah – Хулья (Драгоценность, орнамент)
Huma – Хума (Птица, доставляющая радость)
Humairah, Humayrah – Хумайра (Краснощекая, Прозвище, которое Пророк дал своей жене Аише)
Hunaidah, Hunaydah –Хунайда (Уменьшительное от Хинд)
Hur – Хур (Райские девстрвенницы)
Huriyah, Huriyyah, Hooriya – Хурийя (Ангел, Хури, райская девственница)
Husn – Хусн (Красавица)
Husna – Хусна (Самая красивая)
Husniyah – Хуснийя (Красивая)
Hutun – Хутун (Дождевые облака)
Huwaidah, Huwaydah – Хувайда, Хавайда (Нежная)

7

Iba'' – И`ба (Гордость, достоинство)
''Ibadah - `Илбада (Милость, поклонение, молитва)
Ibtihaj, Ibtihaaj – Ибтихадж (Радость, наслаждение)
Ibtihal – Ибтихаль (Молитва)
Ibtisam – Ибтисам (Улыбающаяся)
''Idhar - `Идхар (Пух)
''Iffah, ''Iffat - `Иффа, Иффат (Целомудренная)
Iftikar – Ифтикар (Мысль, созерцание, медитация)
Iftikhar – Ифтикхар (Гордость, слава)
Ijlal – Иджлал (Уважение, честь)
''Inayah, ''Inayat - `Инайя, Инайят (Забота)
Ikhlas – Ихлас (Искренность)
Ikram, Ikraam – Икрам, Икрам (Гордость, гостепрееимность, щедрость)
Ilham, Ilhaam – Илхам (Интуиция)
Iman – Имаг (Вера)
Imtithal – Имтизаль (Смирение)
In''am, Inaam – Ин`ам, Инаам (Доброта)
Inas – Инас (Общительность)
Inaya – Инайя (Забота, внимательность)
Insaf – Инсаф (Справедливость, равенство)
Intisar, Intisaar – Интисар, Итнизар (Триумф, торжество, победа)
Isa'' – Иса` (Щедрая)
Is''ad – Ис`ад (Приносить радость, помогать)
Is''af – Ис`аф (Облегчение, помощь)
Isar – Исар (Обворожительная, пленяющая)
Ishfaq – Ишфак (Сострадание)
Ishraq – Ишрак (Сияние)
''Ismah, ''Ismat - `Исма, Исмат (Чистота, достоинство)
Isra'' – Исра` (Ночное странствие (Пророка из Мекки в Иерусалим))
Istilah – Истила(х) (Согласие)
''Itaf - `Итаф (Часы)
Ithar – Изар (Предпочтение)
I''tidal – И`тидаль (Прямота)
I''timad – И`тимад (Доверие)
Izdihar, Izdihaar – Издиха(а)р (Цветущая)
''Izzah - `Изза(х) (Мощь, сила)

8

Jabirah – Джабира (Утешительница)
Jada – Джада (Дар, подарок)
Jadwa – Джадва (Дар, подарок)
Jala'', Jala – Джала (Ясность)
Jalilah – Джалила (Ослепительная, благородная, возвышенная)
Jamilah, Jameela – Джамила (Красивая, грациозная, милая)
Jana – Джана (Урожай)
Janan, Janaan – Джана(а)н (Сердце, душа)
Jannah – Джанна (Сад, рай)
Jawa – Джава (Страсть, любовь)
Jawahir – Джавахир (Драгоценность)
Jawharah – Джохара, Джавхара (Драгоценность)
Jawl – Джол, Джаул (Идущая свободно)
Jawna'' – Джона (Солнце)
Jihan – Джихан (Река в Иране)
Jilan – Джилан (Льстица, придворная дама)
Jinan – Джинан (Сады, рай)
Johara – Джохара (Драгоценность)
Jud – Джуд (Щедрость)
Judi – Джуди (Название горы, упомянутое в Коране)
Juhanah – Джухана (Юная девушка)
Juhainah, Juhaynah – Джухайна (Название арабского племени)
Juman – Джуман (Жемчуг)
Jumanah, Jumaana – Джума(а)на (Серебряный жемчуг)
Jun – Джун (Залив)
Junah – Джуна (Солнце)
Juwairiyah, Juwayriyah – Джувайрийя (Жена Пророка)
Juwan – Джуван (Благовоние, аромат, духи)

9

Kalila – Калила (Возлюблена)
Кamilah – Камила (Совершенная)
Karam – Карам (Щедрость)
Karida – Карида (Нетронутая)
Karimah, Kareema – Карима (Щедрая, благородная)
Kawakib – Кавакиб (Приверженцы)
Kawkab – Кавкаб (Приверженец)
Kawthar – Кавзар (Райская река)
Khadijah, Khadeeja – Хадижа (Первая жена Пророка)
Khalidah, Khalida – Халида (Бессмертная)
Khalisah – Халиса (Искренняя, чистая)
Khawlah – Хавла (Олениха)
Khayriyah, Khayriyyah, Khairiya – Хайрийя (Добродетельная, хорошая)
Khitam – Хитам (Вывод, заключение)
Khulud, Khulood – Хулуд (Бессмертие)
Khuzama – Хузама (Лаванда)
Kifah – Кифа (Борьба)
Kulthum, Kulthoom – Кульзум (Дочь Пророка)
Kulus – Калас, Кулус (Чистота, ясность)

10

Labibah – Лабиба (Чувственная, тонкая)
Lama – Лама (Темнота губ)
Lam''ah – Лам''а (Сверкание)
Lami''ah – Ламия (Сияние, блеск)
Lamis, Lamees – Ламис (Нежная на ощупь)
Lamya'', Lamya – Ламия (С темными губами)
Lana – Лана (Нежная, ласковая)
Latifah, Lateefa – Латифа (Нежная, добрая. дружелюбная)
Layali – Лайали (Ночи)
Layan – Лайан (Нежная)
Layla, Leila – Лейла (Рожденная ночью, экстаз, наслаждение, восторг)
Lazim – Лазим (Необходимая, повелевающая)
Linah, Lina, Leena – Ли(и)на (Забота, нежность)
Lubab – Лубаб (Лучшая половинка)
Lubabah, Lubaaba – Лубаба (Сокровенная суть)
Luban – Лубан (Сосна, та, у которой длинная шея)
Lubanah – Лубана(х) (Желание)
Lublubah – Лублуба(х) (Заботливая, нежная)
Lubna – Лубна (Вид дерева)
Luja – Луджья, Луджа (Великая глубина, пучина)
Lujain, Lujayn – Луджайн (Серебро)
Lu''lu'' – Лу''лу (Жемчужины)
Lu''lu''ah, Lulwa – Лулуа, Лулва (Жемчуг)l
Lunah – Луна(х) (Финиковая пальма)
Lutfiyah – Лафтия (Нежная, изящная, грациозная)

11

M

Majidah - Знаменитая
Mahara - Опытная
Makarim – Благородная, Уважаемая
Mahassen – Та, у Которой Прекрасные Качества
Mai - Антилопа
Majda - Знаменитая
Malak - Ангел
Maleeha - Прекрасная
Malika - Королева
Manal - Достижение
Manar – Направляющий Свет
Maya - Цветок
Maymunah - Благословенная
Mira - Деликатес (по аналогии с деликатесной пищей)
Mithal - Идеальная
Muminah - Верующая
Muna - Желание
Muslimah – Праведная, Преданная

N

Nabala - Знатность
Nabiha (Nabilah) – Умная, также Благородная
Nabilah - Благородная
Nadirah - Редкая
Nafisah – Драгоценный Камень
Najaah - Успешная
Najibah - Знатная
Najla - Большеглазая
Najma - Звезда
Nara – Пламя, Огонь
Nashita - Энергичная
Nashwa - Аромат
Nasiha - Учительница
Nathifa - Чистая
Nawal - Дар
Nibal - Стрела
Nudar - Золото
Nuha – Умная

Q

Qamar - Луна
Qadriyya – Судьба

R

Rabab - Облако
Rabi'ah - Сад
Radhiya – Удовлетворенная, Довольная
Radhwa - Гора
Rafa - Счастье
Rafiqa – Лучший Друг
Raghd – Приятная, Милая
Rahimah - Сострадательная
Ra'idah - Лидер
Raja - Надеющаяся
Raia - Прекрасная
Rasha – Молодая Газель
Rasheeda – Мудрая и Взрослая
Rawdha - Сад
Rida – Фаворитка Бога
Reem - Газель
Reema - Антилопа
Rukan – Уверенная
S

Saadia – Счастливая
Sabira - Терпение
Sadida – Мудрость (и чуть-чуть Самоуверенность)
Safiyya – Чистота, Безупречность
Sahar – Восход Солнца
Sahlah – Спокойная, Привлекательная
Saidah - Счастье
Salma - Мирная
Samah - Щедрая
Sameeha - Щедрая
Sana' – Прекрасная на Вид
Sawsan - Лилия
Shadha - Ароматная
Shadiyah - Певица
Shareefa - Знатная
Siham - Стрела
Suhailah – Мягкая

T

Tahirah - Чистая
Tamam - Идеальная
Taroob – Веселая, также Музыкальная
Thana - Благодарная
Thara – Богатая

U

Ulfa - Дружба
Umayma – Мать

W

Wadha – Яркая, Великолепие
Wafa – Верная, Преданная
Wafeeqa - Успешная
Wafiya – Верная, Преданная
Waheeda – Единственная и Неповторимая
Warda - Роза
Wasseema - Прекрасная
Widad – Любовь

Y

Yakootah - Изумруд
Yamama – Голубь
Yomun – Благословение, Счастье
Yumn –Успех

Z

Zafira (Zafirah) – Победоносная, Победительница
Zahirah – Сияющая, Великолепная
Zahiya – Прекрасная. Буквально «ярколицая»
Zahra - Цветок
Zakiyyah - Чистая
Zarifa - Милая
Zaynah (Zeina) – Прекрасная


Вы здесь » Bellydance » разное » женские арабские имена и их значения